Ce phénomène linguistique souligne l’impact culturel et la dominance d’une marque dans son domaine. Bien que le brandverbing puisse témoigner d’une notoriété exceptionnelle, il comporte des risques juridiques liés à la dilution de la marque, car l’usage généralisé d’un nom de marque comme verbe peut mener à sa considération comme terme générique, perdant ainsi sa protection juridique. Les entreprises doivent naviguer entre encourager l’usage de leur marque dans le langage courant et protéger leur propriété intellectuelle.