Glossaire ·

Transfert d’image en sponsoring

Définition et décryptage par le cabinet Advalians · Mis à jour le 29 octobre 2026

Définition : Transfert d’image en sponsoring

Le transfert d’image en sponsoring est le mécanisme par lequel les associations attachées à un événement, une équipe ou un sportif parrainés se reportent sur la marque qui les soutient, dans l’esprit du public exposé au partenariat.

Ce mécanisme relève de la construction de l’image de marque. Le public prête à l’entité parrainée des traits de personnalité, des valeurs et des émotions : performance, convivialité, prestige ou ancrage local. Le sponsoring crée un lien en mémoire entre cette entité et la marque. Une partie de ces associations peut alors être attribuée au sponsor sans qu’il ait à les revendiquer dans son propre discours. En France, la Commission d’enrichissement de la langue française recommande le terme « parrainage » pour désigner le sponsoring.

La recherche décrit plusieurs conditions qui favorisent le transfert. La première est la similarité entre le sponsor et l’entité, aussi appelée congruence. Elle est fonctionnelle lorsque le produit sert à la pratique, et d’image lorsque les deux partagent des valeurs ou un style. Les modèles citent aussi l’exclusivité du partenariat : la présence de plusieurs sponsors sur un même événement réduirait le transfert vers chacun d’eux.

Le transfert d’image se distingue de la notoriété de marque, qui indique si le public connaît la marque, et non ce qu’il en pense. Il se distingue aussi de l’activation en sponsoring, qui regroupe les actions déployées autour du partenariat pour en exploiter les droits : l’activation est un moyen, le transfert un effet recherché. En marketing sportif, ce mécanisme sert d’argument dans le choix d’un partenaire. Il est aussi étudié pour les personnalités qui recommandent une marque.

Décryptage Advalians : Transfert d’image en sponsoring

Un effet recherché, rarement mesuré

Un travers courant, selon nous : signer un contrat de parrainage pour l’image, puis l’évaluer à la visibilité : nombre d’expositions du logo, retombées presse, audience des retransmissions. Ces indicateurs disent combien de personnes ont vu la marque. Ils ne disent rien de ce que ces personnes en pensent désormais. Nous recommandons d’écrire l’objectif d’image avant la signature : quels traits la marque veut-elle emprunter à l’entité, auprès de quel public, et à quelle échéance ?

Ce que montre la recherche, et ce qu’elle ne montre pas

Gwinner et Eaton (Journal of Advertising, 1999) ont testé l’hypothèse auprès de 360 étudiants, répartis entre une condition avec parrainage et une condition sans. Ils ont soumis trois paires associant un événement et une marque : une à similarité fonctionnelle, une à similarité d’image, une sans similarité. Dans les deux paires similaires, les traits de personnalité attribués à la marque et à l’événement se rapprochent lorsque le parrainage est présenté. Dans la paire sans similarité, aucun rapprochement n’apparaît. Sur la mesure globale, l’écart va même en sens inverse, ce que les auteurs attribuent peut-être au produit choisi. Les auteurs en concluent que les objectifs de positionnement peuvent être en partie atteints par le parrainage d’événements. Ils préviennent aussi qu’une image contraire au positionnement visé peut, elle aussi, être transférée.

Ils signalent eux-mêmes leurs limites : une seule paire par type de similarité, une exposition unique, un public d’étudiants, aucun effet de long terme mesuré. À notre sens, ces résultats valident le principe du transfert. Ils ne disent rien de son ampleur sur un marché réel, où le public est exposé à de nombreux autres messages.

Choisir un partenaire pour son image

  1. Décrire l’image réelle de l’entité. Interrogez le public visé, plutôt que de reprendre le dossier commercial de l’ayant droit.
  2. Confronter ces traits à la marque. Retenez ceux que la plateforme de marque cherche à renforcer ou à acquérir, et écartez ceux qui la contredisent.
  3. Tester la lisibilité du lien. Si le public a besoin d’une explication pour comprendre l’association, la similarité est trop faible.
  4. Négocier l’exclusivité de catégorie. Elle limite le partage des associations avec d’autres sponsors.
  5. Prévoir un budget d’activation. À notre sens, le lien en mémoire se construit par la répétition et par l’expérience vécue, pas par la seule présence d’un logo.

Mesurer le transfert

La mesure compare l’image de la marque avant et après le partenariat, sur les attributs qui caractérisent l’entité parrainée. Nous recommandons d’y ajouter un groupe témoin, non exposé au partenariat. Sans lui, impossible de séparer l’effet du parrainage de celui des campagnes menées en parallèle. L’indicateur utile est l’écart de progression entre exposés et non exposés sur les attributs visés. La valeur en sponsoring sportif se juge ensuite en rapprochant cet écart du coût total des droits et de leur activation.

Erreurs fréquentes

  • Choisir l’entité sur sa popularité plutôt que sur ses traits : une large audience ne garantit pas les associations voulues.
  • Ignorer le risque inverse. Gwinner et Eaton préviennent qu’une image contraire au positionnement visé peut aussi être transférée. Une affaire de dopage ou un conflit public peuvent toucher le sponsor : nous recommandons des clauses de sortie et un plan de réaction préparé.
  • Cumuler des partenariats aux images opposées, au risque de brouiller ce que la marque veut signifier.
  • Conclure sur l’image quelques semaines après le lancement, alors que le lien se construit sur la durée du contrat.
L'accompagnement Advalians

Sponsoring : votre partenariat transfère-t-il vraiment l’image recherchée ?

Advalians écoute vos clients et vos prospects, analyse vos concurrents et vérifie si le marché perçoit ce qui vous rend préférable, au-delà de la seule visibilité du logo.

L'accompagnement Advalians

Un sujet à arbitrer ? Parlons-en avec un regard indépendant

Advalians, cabinet de conseil indépendant en marketing et communication, vous aide à clarifier vos choix et à décider.

Questions fréquentes

La congruence est une condition, le transfert d’image est l’effet. La congruence en sponsoring mesure la proximité perçue entre le sponsor et l’entité parrainée, par l’usage du produit ou par les valeurs partagées. Le transfert désigne le report d’associations de l’entité vers la marque.

Une forte congruence favorise le transfert, mais ne le garantit pas : il faut encore une exposition répétée et une activation. Test pratique : présentez l’association à quelques personnes de la cible sans commentaire. Si elles doivent demander pourquoi la marque est là, la congruence est faible.

Partez des traits que votre marque veut renforcer, puis cherchez l’entité qui les incarne aux yeux de votre cible. Procédez en quatre temps. Listez trois à cinq attributs d’image visés. Faites évaluer plusieurs entités candidates sur ces attributs par un échantillon de la cible. Écartez celles dont l’image est instable ou contraire à vos valeurs. Négociez ensuite l’exclusivité de catégorie et un plan d’activation.

Ne retenez pas une entité sur la seule taille de son audience : la notoriété d’un club ne dit rien des traits qu’il transmet.

Comparez l’image de la marque avant et après le partenariat, sur les attributs propres à l’entité parrainée, auprès de deux groupes : des personnes exposées au partenariat et des personnes non exposées. L’écart de progression entre les deux groupes isole l’effet du parrainage.

Fixez une mesure initiale avant toute communication. Prévoyez ensuite au moins deux vagues, par exemple à la fin de la première saison puis avant le renouvellement du contrat. Conservez le même questionnaire d’une vague à l’autre, sans quoi les résultats ne sont pas comparables.

Le risque est réel : le mécanisme qui reporte les associations favorables n’a pas de raison d’épargner les défavorables. Une affaire de dopage, des propos publics contraires aux valeurs de la marque ou une crise de gouvernance peuvent ainsi rejaillir sur le sponsor.

Préparez-vous avant la signature. Insérez des clauses de suspension et de sortie liées à des faits précis. Mettez en place une veille sur l’entité parrainée. Rédigez un plan de réaction qui précise qui décide, en combien de temps, et avec quel message.

Renoncez-y lorsque les traits de l’entité ne correspondent à aucun objectif de votre marque, même si l’audience est séduisante. Renoncez-y aussi si vous ne disposez d’aucun budget d’activation : sans actions autour du partenariat, le lien en mémoire reste faible.

Le parrainage d’image convient mal à un objectif de ventes à court terme, qu’une action commerciale ciblée sert plus directement. Enfin, si vous ne pouvez pas financer une mesure avant et après, vous ne saurez jamais si l’investissement a produit l’effet attendu.

Sommaire
Besoin d'un conseil indépendant ?
Sponsoring : votre partenariat transfère-t-il vraiment l’image recherchée ?
Besoin d'un conseil indépendant ?
Un sujet à arbitrer ? Parlons-en.
Ressources gratuites
Passez de la définition à la pratique

Modèles, grilles et guides prêts à l’emploi pour vos projets marketing et communication.

Besoin d'un conseil indépendant sur ce sujet ?

Échanger