Le publipostage est une technique de marketing direct qui consiste à adresser par courrier, parfois par messagerie électronique, des documents publicitaires personnalisés à une liste de destinataires choisis pour leur proposer un produit ou un service.
C’est le terme recommandé en France pour remplacer l’anglais « mailing ». Selon l’Office québécois de la langue française, la Commission d’enrichissement de la langue française le recommande depuis 2000. L’Office l’applique à l’envoi par courrier comme par messagerie, alors que l’Académie française le définit par la seule voie postale. Dans l’usage du marketing direct, le mot employé seul vise en général l’envoi postal ; l’envoi électronique est plutôt appelé emailing.
Un publipostage postal réunit le plus souvent une enveloppe porteuse, une lettre personnalisée, un dépliant et un élément de réponse, comme une carte réponse ou une enveloppe T. L’opération enchaîne le ciblage, la conception, la personnalisation, l’impression, la mise sous pli et le routage, puis le traitement des réponses et des retours.
Le publipostage se distingue de l’imprimé sans adresse, distribué dans toutes les boîtes aux lettres d’une zone, et du courrier publicitaire adressé, qui désigne le support plutôt que l’opération. En bureautique, le mot désigne aussi la fusion d’une lettre type avec une liste d’adresses dans un logiciel de traitement de texte. L’Office québécois de la langue française distingue cette étape, qu’il nomme fusion, du publipostage : elle peut servir à des courriers sans visée publicitaire.
Le même mot peut viser un envoi postal, un envoi électronique ou une simple fusion de documents. Le budget, le délai de production et le régime juridique changent d’un cas à l’autre. Nous recommandons de toujours qualifier le terme dans un brief, un devis ou un planning : publipostage postal ou publipostage électronique. Pour un prestataire, la fusion n’est qu’une étape de la production.
La personnalisation fait la force du publipostage et concentre ses risques. Une erreur de fusion peut placer le nom d’un destinataire sur la lettre d’un autre ; l’enveloppe à fenêtre expose alors ses données à un tiers. Une civilité mal déduite ou un prénom mal orthographié produit l’effet inverse de celui recherché.
Nous recommandons trois contrôles avant impression. Un bon à tirer sur un échantillon de lettres réelles, tirées au hasard dans le fichier. Une vérification de la concordance entre l’adresse, la lettre et l’élément de réponse. Des règles écrites pour les champs vides, par exemple une formule neutre quand le prénom manque.
Un publipostage mobilise souvent l’annonceur, l’agence qui conçoit, le gestionnaire du fichier, l’imprimeur et le routeur. Chaque passage de relais est une occasion d’erreur. Nous recommandons de désigner un responsable unique de bout en bout. Il fixe par écrit qui valide le fichier final, qui signe le bon à tirer et qui reçoit les retours, y compris les PND.
Lorsque le fichier contient des données personnelles, le prestataire qui le traite pour le compte de l’annonceur agit comme sous-traitant au sens du RGPD. L’article 28 du règlement exige que ce traitement soit régi par un contrat ou un autre acte juridique.
Chaque version et chaque segment reçoivent un code unique, repris dans les réponses par téléphone ou en ligne. Un plan test compare ainsi des offres ou des lettres sur des échantillons avant l’envoi principal. Nous recommandons aussi de suivre la courbe des réponses jour après jour. Une fois sa forme connue sur vos envois passés, elle permet d’anticiper le résultat final avant la fin de la période de réponse, et d’ajuster une relance.
Le modèle Word gratuit d’Advalians pose le problème chiffré, l’objectif, la cible et le dispositif de votre campagne, avec un bordereau de prix pour comparer les réponses.
Advalians, cabinet de conseil indépendant en marketing et communication, vous aide à clarifier vos choix et à décider.
Non, ils désignent la même technique : publipostage est le terme recommandé en France pour remplacer l’anglais mailing. La différence tient à l’usage. Mailing reste courant dans les agences et les entreprises, et sert parfois à désigner un envoi électronique.
Dans vos documents, choisissez un terme et tenez-vous-y. Précisez surtout le canal : publipostage postal ou publipostage électronique. Ce simple qualificatif évite les malentendus sur le budget, le délai de production et les règles de consentement applicables.
Commencez par l’inventaire des champs du fichier et de leur taux de remplissage, avant d’écrire la lettre. Ne bâtissez la personnalisation que sur des champs fiables et presque toujours renseignés. Prévoyez une formule neutre pour chaque champ vide.
Normalisez la civilité, la casse des noms et les adresses. Avant impression, faites produire un bon à tirer sur une vingtaine de lettres tirées au hasard dans le fichier réel. Vérifiez la concordance entre enveloppe, lettre et élément de réponse.
Attribuez à chaque version et à chaque segment un code unique, présent sur l’élément de réponse et repris dans les réponses par téléphone ou en ligne. Comptez ensuite les réponses, les commandes et le chiffre d’affaires par code.
Rapportez la marge obtenue au coût complet de l’opération, conception et fichier compris. Suivez la courbe des réponses jour après jour pour anticiper le résultat final. Pour isoler l’effet réel de l’envoi, conservez un groupe témoin non sollicité dans le même segment.
Les plus graves touchent aux données personnelles. Une erreur de fusion qui place les coordonnées d’un client dans la lettre d’un autre peut constituer une violation de données. Un envoi à une personne qui s’est opposée à la prospection expose à une plainte.
Pour les prévenir, rapprochez le fichier de votre liste de refus avant chaque envoi. Contrôlez un échantillon de lettres réelles avant impression. Vérifiez que chaque pli indique comment refuser de nouvelles sollicitations. Encadrez enfin par contrat le prestataire qui traite le fichier.
Réalisez-le en interne pour de faibles volumes et des documents simples, quand la fusion se fait dans un traitement de texte et l’envoi par courrier ordinaire. Confiez-le à un prestataire dès que la production demande une impression personnalisée en série, une mise sous pli mécanisée et un dépôt en nombre.
Le prestataire apporte aussi le traitement des adresses et des retours. Critère de décision : comparez le coût complet, temps interne compris, et le risque d’erreur sur les données personnelles. À titre indicatif, au-delà de quelques milliers de plis, la sous-traitance s’impose souvent.
Modèles, grilles et guides prêts à l’emploi pour vos projets marketing et communication.
Besoin d'un conseil indépendant sur ce sujet ?
Échanger